印西国際音楽コンクール 入賞記念演奏会
INZAI INTERNATIONAL MUSIC COMPETITION
PRIZE WINNERS’ GALA CONCERT

2022年に始動した印西国際音楽コンクール。開催初年でありながら、のべ330名以上もの出場者が腕を競い、非常にハイレベルなコンクールとして存在感をアピールしました。印西市民アーティスト賞受賞者をはじめ、国内外から集う上位入賞者たちによる華麗なる妙技をご堪能ください。

The Inzai International Music Competition was launched in 2022. Although it was the first year of the competition, more than 330 contestants in total competed in the competition and made their presence known as a very high-level competition. We hope you will enjoy the brilliant skills of the top prize winners from Japan and abroad, including the Inzai Citizen Artist Prize winners.

開演予定時刻 12時00分 – Start 12h00m
小金 ゆい YUI KOGANE	第1位（第1回愛好家部門）1st place – Amateur Category#1
	ショパン：舟歌 作品60 Chopin : Barcarolle Op.60
安部 理絵子 RIEKO ABE	第1位（第1回愛好家部門）1st place – Amateur Category#1
	ドビュッシー：版画より 第3曲「雨の庭」 ラヴェル：水の戯れ Debussy: Estampes III.”Jardins sous la pluie” Ravel: Jeux d’eau
戸谷 博子 HIROKO TOYA	第1位（第3回愛好家部門）1st place – Amateur Category#3
	ショパン：”華麗なる大ポロネーズ”（アンダンテスピアナートと華麗なる大ポロネーズ 作品22 より） Chopin: ”Grande polonaise brillante” from ”Andante spianato et grande polonaise” Op.22
田原 伶子 TAHARA REIKO	第1位（第2回愛好家部門）1st place – Amateur Category#2
	ドヴォルザーク：森の静けさ Dvorak: Silent Woods
演奏予測時刻：12時40分 – Estimated Time 12h40m
池田 新 ARATA IKEDA	金賞（第2回ファーストステップ部門）Gold Prize – First Step Category#2
	J.S.バッハ：「メヌエット ト短調」 BWV Ahn.115（アンナ・マグダレーナのためのクラヴィーア小曲集より） ブルグミュラー：25の練習曲より「別れ」作品100-12 J.S.Bach: Menuet BWV Ahn.115 Burgmuller: 25Etudes “L’adieu” Op100-12
菊地 結大 【出演見合わせ】	銅賞（第1回ヤングアーティスト部門）Bronze Prize – Young Artist Category#1
	エックレス：ソナタ ト短調 第1.2楽章 Eccles: Violin Sonata 1 & 2 mov.
Colin Man Ching Hui	銅賞（第1回ヤングアーティスト部門）Bronze Prize – Young Artist Category#1
	ドビュッシー：西風の見たもの（前奏曲集第1集より） チェン：食料品販売 Debussy: “Ce qu’a vu le vent d’ouest”(from Preludes Book1) Chen: Selling Groceries (1952)
河合 紗花 KAWAI SUZUNA	銅賞（第1回ヤングアーティスト部門）Bronze Prize – Young Artist Category#1
	ヘンデル：シャコンヌ HWV435 Handel: Chaconne HWV435
志田 恵梨 ERI SHIDA	銅賞（第1回ヤングアーティスト部門）Bronze Prize – Young Artist Category#1
	ブルグミュラー：25の練習曲より「タランテラ」作品100-20 クーラウ：６つのソナチネ 第1番作品55-1 Burgmuller: 25 Etudes “La tarentelle” Op.100-20 Kuhlau: Six Sonatinas No.1 Op.55-1
戸咲 結菜 YUNA TOSAKI	銀賞（第1回ヤングアーティスト部門）Silver Prize – Young Artist Category#1
	ベートーヴェン ：パイジェッロの歌劇 「水車屋の娘」の二重唱 「わが心もはやうつろになりて」による6つの変奏曲 WoO.70 Beethoven: 6 Variationen uber das Duett “Nel cor piu non mi sento” aus der Oper “La molinara” von G.Paisiello WoO.70
川﨑 永和子 TOWAKO KAWASAKI	銀賞（第1回ヤングアーティスト部門）Silver Prize – Young Artist Category#1
	グリーグ：抒情小品集 第8集 「トロルドハウゲンの婚礼の日」 作品65-6 Grieg: “Wedding Day at Troldhaugen”(Lyric Pieces Op.65 No.6)
金 圓峻 JIN YUANJUN	銀賞（第1回ヤングアーティスト部門）Silver Prize – Young Artist Category#1
	ショパン：幻想即興曲 作品66 Chopin: Fantaisie-impromptu Op.66
増井 心菜 MASUI KOKONA	銀賞（第1回ヤングアーティスト部門）Silver Prize – Young Artist Category#1
	バッハ：アルマンド （フランス組曲 第5番 BWV 816より） ショパン：12の練習曲作品25より第2番 J.S.Bach: Allemande (from Franzosische Suiten Nr.5) Chopin: Etude No.2 Op.25-2
瀬〆 咲帆 SAKIHO SESHIME	銀賞（第1回ヤングアーティスト部門）Silver Prize – Young Artist Category#1
	ドビュッシー：アラベスク第1番 Debussy: Arabesque I
塚原 歌心 KAKO TSUKAHARA	銀賞（第1回ヤングアーティスト部門）Silver Prize – Young Artist Category#1
	ベートーヴェン：ロンド 作品51-1 Beethoven: Rondo Op.51-1
演奏予測時刻：13時55分 – Estimated Time 13h55m
Ellen Herler	金賞（第2回ヤングアーティスト部門）Gold Prize – Young Artist Category#2
	J.C.バッハ（カサドシュ）：協奏曲 第2楽章 J.Chr.Bach (Henri Casadesus): Concerto c-minor 2nd mov.
Senny Herler	金賞（第2回ヤングアーティスト部門）Gold Prize – Young Artist Category#2
	ブロッホ：ニーグン Bloch: Nigun
西岡 美琴 【出演見合わせ】	金賞（第4回ヤングアーティスト部門）Gold Prize – Young Artist Category#4
	ヴィエニャフスキ：スケルツォ・タランテラ 作品16 Wieniawski: Scherzo-Tarantelle Op.16
Li Yong-Wei	金賞（第3回ヤングアーティスト部門）Gold Prize – Young Artist Category#3
	モンサルバーチェ：イヴェットのためのソナチネ 第3楽章 Montsalvatge: Sonatine pour Yvette III.Allegretto
武田 ゆう美 YUUMI TAKEDA	金賞（第1回ヤングアーティスト部門）Gold Prize – Young Artist Category#1
	三善晃：ピアノソナタ 第3楽章 Miyoshi: Sonata 3rd mov.
森脇 響 MORIWAKI HIBIKI	金賞（第4回ヤングアーティスト部門）Gold Prize – Young Artist Category#4
	J.S.バッハ シンフォニア 第4番 BWV790 サン＝サーンス：かわいいワルツ 作品104 J.S.Bach: Sinfonien No.4 dmoll BWV790 Saint=Saens: Valse mignonne Op.104
平原 里佳 RIKA HIRABARA	金賞（第2回ヤングアーティスト部門）Gold Prize – Young Artist Category#2
	ベートーヴェン：ピアノソナタ第12番 作品26 Beethoven : Piano Sonate No.12 As-dur Op.26
佐山 友彩 YUI SAYAMA	金賞（第1回ヤングアーティスト部門）Gold Prize – Young Artist Category#1
	ベートーヴェン：ピアノソナタ第7番 作品10-3 第1楽章 Beethoven : Sonate No.7 Op.10-3 1st mov.
演奏予測時刻：14時45分 – Estimated Time 14h45m
東出 瑛皇 【出演見合わせ】	金賞（第3回ヤングアーティスト部門）Gold Prize – Young Artist Category#3
	プロコフィエフ：ピアノソナタ第2番 第4楽章 Prokofiev: Piano Sonata No.2 Op.14 4th mov.
大橋 叶 KANAU OOHASHI	金賞（第2回ヤングアーティスト部門）Gold Prize – Young Artist Category#2
	フォード：ポラリス Ford: Polaris
Yi-Ju Chen	第3位（第2回アーティスト部門）3rd place – Artist Category#2
	タンギー：無伴奏ヴァイオリンのためのエレジー タンギー：無伴奏ヴァイオリンのためのソナタ・ブレーヴェ Tanguy: Élégie pour violon solo Tanguy: Sonata breve pour violon solo
四宮妃望 KIHO SHINOMIYA	第2位（第2回アーティスト部門）2nd place – Artist Category#2
	ショスタコーヴィッチ：ピアノソナタ第1番 作品12 Shostakovich : Sonata for piano No.1 Op.12